Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - alessandamla22

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 38 מ קרוב ל38
<< הקודם1 2
10
שפת המקור
טורקית bagisla beni
bagisla beni
U.S.

תרגומים שהושלמו
אנגלית forgive me
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Beni Seviyormusun
Beni Seviyormusun
geen

תרגומים שהושלמו
אנגלית Do you love me?
הולנדית Hou je van me?
בולגרית Обичаш ли ме ?
איטלקית tu mi ami?
29
שפת המקור
טורקית diyor :sinaslar geldi.cok mutsuz ya
diyor :sinaslar geldi.cok mutsuz ya

תרגומים שהושלמו
אנגלית he says: exams have come. He's so unhappy!
ערבית هو يقول:
24
שפת המקור
אנגלית You shouldn't have been rude.
You shouldn't have been rude.
corrected ruud ---> rude.

תרגומים שהושלמו
טורקית Kaba olmamalıydın.
38
שפת המקור
אנגלית 1. It was between one and two in the morning.
1. It was between one and two in the morning.

תרגומים שהושלמו
טורקית 1.sabah bir ile iki arasındaydı.
רומנית Era între unu ÅŸi două dimineaÅ£a
85
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Sai che è molto vicina alla città dove...
Sai che è molto vicina alla città dove vivo..???sono solo 50 km e con il treno appena 29 min.un bacione!!!

תרגומים שהושלמו
טורקית YaÅŸadığım ÅŸehre çok yakın olduÄŸunu biliyor musun?
פורטוגזית ברזילאית Você sabe que é muito próxima ...
107
שפת המקור
איטלקית ogni volta che non ti vedo, mi manchi...
ogni volta che non ti vedo, mi manchi immensamente... sei l'amore mio, spero che questa storia duri tantissimo... ti amo tanto tanto!

תרגומים שהושלמו
טורקית seni görmediÄŸim her an,özlüyorum...
אלבנית Sa herë që nuk të shoh, më mungon...
73
שפת המקור
אנגלית I could spend my life in this sweet surrender, I...
I could spend my life in this sweet surrender, I could stay lost in this moment forever

תרגומים שהושלמו
טורקית bu mükemmel teslim oluÅŸta hayatımı harcayabilirim...
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Don´t let the future be your past
Don´t let the future be your past

תרגומים שהושלמו
טורקית geleceÄŸin geçmiÅŸin olmasına izin verme
לטינית Ne siveris
154
שפת המקור
אנגלית thousands of packets of biscuits contaminated...
thousands of packets of biscuits contaminated whit the industrial chemical melamine wer ordered off shop shelves in the UK yesterday,following an alert from the food standards agency

תרגומים שהושלמו
טורקית binlerce paket bisküvite endüstiriyel kimyasal melamin karıştı...
90
שפת המקור
אנגלית He will be responsible for all insurance related...
He will be responsible for all insurance related issues with regard to Construction, Liability an Property.

תרגומים שהושלמו
טורקית Sigortalardan o sorumlu olacaktır...
192
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית installation of machine
To ensure the correct functioning of the equipment, the room where the equipmentwill be installedshould be sufficiently ventilated, have low level of dust and be kept at an ambient temparature ranging from 10 to 20 Centigardes.
otomotiv sanayiinde tuzlu sis testi denenbir test ve bunun için bir makina var. Bu makinanın kurulumyla ilgili.

תרגומים שהושלמו
טורקית makinenin kuruluÅŸu
<< הקודם1 2